Alice Nine::Eraser[TH&SuB]
posted on 02 Feb 2012 15:48 by cavallone-nowaki
จะพยายามอัพลงเรื่อยๆน่อ....
ERASER
Album :: Alpha
สุนัขผู้แสนเศร้าได้หลุดพ้นจากการหลับไหลอันบริสุทธิ์
ทุกอย่างยังคงหยุดนิ่ง ผมจึงพยายามที่จะทำให้มันตื่นขึ้นในยามเช้า ...ดังนั้น
หยดน้ำไหลรินจากดวงตา จนผมคิดว่าผมคงไม่สามารถที่จะเอื้อมถึงมันได้
เหล่าช่อประการังนั้นต่างพากันร่วงโรย ได้โปรดอย่าลืมล่ะ
มันจะหมุนวนสู่ผีเสื้อตัวใดก็ตามที่สีสันของมันจะไม่มีวันจางหาย และกลับมาหาคุณสักวัน
ลบความเศร้าโศกเสียใจนั้นทิ้งไปเถอะ ผมต้องการให้คุณยังคงเหมือนเดิม
ในขณะที่ทุกสิ่งทุกอย่างเริ่มเลือนราง ผมกลับไม่ต้องการที่จะเปลี่ยนแปลงความทรงจำอันมีค่าเหล่านั้น...แต่
ถ้าหากสิ่งเหล่านั้นทำให้คุณซึมเศร้าแล้วละก็ ผมก็ไม่ต้องการความทรงจำเหล่านั้นอีก
ถึงแม้ว่าสีสันของฤดูกาลจะเปลี่ยนแปลงไป แต่คุณก็ยังคงดำรงอยู่บนเส้นทางของคุณในขณะนั้น
ยามที่กลีบดอกซากุระส่องแสงเรืองรอง เหล่าต้นเชอรี่พากันร่ายรำ
ยามนั้นก็แสดงว่าคุณได้ปีนขึ้นไปสูงกว่าความเศร้าโศกเหล่านั้นแล้ว
ขณะนั้น แม้กระทั่งยามนี้ แค่คุณยังคงยิ้มอยู่ ก็ไม่มีสิ่งใดเปลี่ยนแปลง
ผมพยายามถามคุณโดยบังคับไม่ตัวเองต้องร้องไห้
เพียงแค่ความคิดเห็นแก่ตัวของใครบางคน ได้โปรดยอมรับมันเถอะนะ
การร้อยดอกไม้ที่คุณและผมชื่นชอบ
มงกุฎดอกไม้เหล่านั้นและตัวผม พาให้เราสองลอยละล่อยไปตามผืนน้ำ
เมโลดิ้ที่อ่อนโยนทำให้ผมค่อยๆหวนนึกถึงความทรงจำต่างๆ รวมทั้งการจากลาที่ไร้ซึ่งคำสัญญา
“ชั่วนิรันดร์”
เพียงเพราะผมแค่ต้องการให้คุณเข้มแข็งขึ้น จนผมไม่อาจเอื้อมไปถึง
เหล่าช่อประการังนั้นต่างพากันร่วงโรย ได้โปรด ลืมมันเสียเถอะนะ
รอยยิ้มเหล่านั้น อย่าให้มันได้จางหาย เพราะสิ่งเหล่านั้นทำให้ผมหลงรักคุณ
ลบความเศร้าโศกเสียใจนั้นทิ้งไปเถอะ ผมต้องการให้คุณยังคงเหมือนเดิม
English Translated :: jPOPASIA
Thai Translated :: โนวากิเองคร้าบบบบบ (=[]=)\
เป็นเพลงอะไรที่ฟังเเล้วรู้สึกสบายใจที่สุดเลยขอรับ
เบา..แล้วสบายดี...มันทำให้อยากลุกขึ้นก้าวต่อไปจริงๆนะ...
แล้วจะทยอยลงต่อไปนะขอรับ
Tags: alicenine, eraser, thai, translated, แปล2 Comments